Chương 86: Mê vọng

[Dịch] Thần Quỷ Thế Giới: Đạo Gia Ta Giết Điên Rồi

Hát Nã Thiết Đích Miêu

7.525 chữ

12-01-2026

Lặng lẽ trở về khách điếm, trong lòng Lý Thương dậy sóng.

Mọi chuyện đêm nay khiến hắn nhận ra mình dường như đã rơi vào một cuộc tranh đấu nào đó.

Hắn cảm thấy Giang Tĩnh Dao có lẽ đã nói đúng, Đẩu Lạp nhân kia có thể có ân oán gì đó với Huyền Minh đạo quán.

“Lão đầu tuy không tiết lộ nhiều cho ta về truyền thừa của Huyền Minh đạo quán, nhưng người từng nói khi tu luyện năm xưa, cũng có các sư huynh đệ…”

“Xem ra truyền thừa của Huyền Minh đạo quán cũng chẳng hề đơn giản.”

Lý Thương trầm ngâm.

Hắn bắt đầu tổng kết những thông tin thu thập được đêm nay.

“Đẩu Lạp nhân diệt Thiết Đao môn hòng dẫn dụ ta ra mặt, chứng tỏ đối phương cũng biết Trường Phong quận thành có Huyền Minh đạo quán… chỉ là cũng giống như ta, đang tìm kiếm mà không biết đạo quán ở đâu.”

“Hiện tại ngoài Giang Tĩnh Dao biết thân phận thật của ta ra, tạm thời vẫn chưa có ai khác biết.”

“Sau này khi hoạt động ở Trường Phong quận thành, ta phải càng thêm cẩn trọng, cố gắng dùng huyễn thuật để ra ngoài dò la tin tức.”

“Hy vọng Giang Tĩnh Dao có thể mang về cho ta vài tin tức về Đẩu Lạp nhân.”

Lý Thương thầm suy tính.

Hắn cảm thấy cuộc tranh đấu với tổ chức đứng sau Đẩu Lạp nhân nhất định không thể tránh khỏi.

Đây là số mệnh của hắn với tư cách là đệ tử Huyền Minh đạo quán.

Vì vậy Lý Thương cũng chưa từng nghĩ đến việc trốn tránh.

“Còn một chuyện nữa…”

Lý Thương lấy Huyền Chân Đạo Thuật ra, bắt đầu nghiên cứu một môn đạo thuật.

Mê Vọng chú.

Chú thuật này có thể khiến người khác quên đi một số ký ức.

Nếu linh cảm của đối phương càng cao, tinh thần càng kiên định, môn đạo thuật này rất khó phát huy tác dụng.

Nhưng để đối phó với người thường thì không thành vấn đề.

Mê Vọng chú này không khó, Lý Thương dựa vào đạo niệm cấp cao nên nhanh chóng nắm giữ.

Sáng sớm hôm sau.

Tiểu nhị như thường lệ mang bữa sáng đến cho Lý Thương, y đứng trước cửa phòng, nhẹ nhàng gõ cửa.

Két~

Lý Thương đẩy cửa bước ra, nhìn về phía đối phương.

Tiểu nhị ngẩn người, y chỉ thấy đôi mắt Lý Thương tựa như xoáy nước điên cuồng xoay chuyển, trong chốc lát đã hút hết tâm thần của y vào trong.

Trong khoảnh khắc, ánh mắt tiểu nhị trở nên mê muội.

“Quên chuyện ta từng nhờ ngươi đi tìm Thiết Đao môn đi.”

“Trước tiên đặt hộp thức ăn xuống, sau đó đi gọi chưởng quầy đến đây cho ta.”

Lý Thương khẽ nói.

Lúc này, tiểu nhị như người mất hồn, nhẹ nhàng gật đầu rồi đi về phía đại sảnh khách điếm.

Chẳng bao lâu sau, tiểu nhị dẫn chưởng quầy lên.

Lý Thương dùng lại thủ đoạn cũ, thi triển Mê Vọng chú, khiến chưởng quầy quên đi chuyện mình từng hỏi thăm về Huyền Minh đạo quán.

Làm xong tất cả, Lý Thương bảo hai người xuống lầu.

Ba mươi hơi thở sau, bọn họ sẽ hoàn toàn quên đi mọi chuyện vừa xảy ra.

“Thảo nào năm xưa Thẩm Tùng có thể khiến Phổ Năng hòa thượng tự nguyện biến thành thi quỷ…”

“Sau Khai Khiếu cảnh, người thường rất khó chống lại mê hồn chi thuật của tu luyện giả.”

Lý Thương lẩm bẩm.

Hắn làm như vậy, tự nhiên là để xóa bỏ mọi dấu vết.

......

Ba mươi hơi thở sau.

Trong đại sảnh khách điếm.

Chưởng quầy và tiểu nhị hơi thất thần.

“Vừa rồi xảy ra chuyện gì vậy?”

Tiểu nhị ngẩn ra.

Y quên mất mình đang làm gì.

“Tiểu tử nhà ngươi, mau đi đưa bữa sáng cho khách.”

Chưởng quầy thấy tiểu nhị vẫn đứng ngây ngốc bên quầy, bèn cằn nhằn một câu.

“Vâng.”

Tiểu nhị vội vàng gật đầu, hoàn toàn gạt bỏ nghi vấn vừa rồi.

Y cảm thấy mình vừa rồi chỉ hơi mất tập trung một chút.

Lúc này.

Lý Thương dẫn Linh Nhao từ lầu hai đi xuống.

“Chưởng quầy, trả phòng.”

Lý Thương đặt chìa khóa phòng lên quầy.

Khách điếm đông người phức tạp, lại ồn ào không ngớt, rốt cuộc không thích hợp để tu luyện.

Xem ra hắn sẽ phải ở lại đây một thời gian, vì vậy tốt hơn hết là tìm một chỗ ở mới.

“Được ngay.”

Chưởng quầy cầm sổ sách lên, nhanh chóng trả lại tiền phòng cho Lý Thương.

Ra khỏi khách điếm, Lý Thương tùy ý hỏi thăm một chút, liền đến một Trang Trạch hành.

Dân số ở Trường Phong quận thành quá đông, việc thuê nhà tự nhiên cũng có thị trường lớn, lâu dần hình thành Trang Trạch hành, chuyên môi giới mua bán, cho thuê nhà cửa.

Lý Thương vừa bước vào, đã có một nha nhân đến tiếp đón.

“Khách quan, ngài muốn tìm loại nhà nào ở Trường Phong quận thành?”

“Dù là nội thành hay ngoại thành, chúng ta đều có đủ cả, tuyệt đối sẽ không khiến ngài thất vọng.”

Nha nhân mỉm cười nói.

“Ta muốn một căn nhà ở nội thành… nhất định phải thanh tịnh, xung quanh vắng vẻ.”

“Nhỏ một chút cũng được.”

Lý Thương đưa ra yêu cầu của mình.

So với ngoại thành, trị an và môi trường ở nội thành đều tốt hơn.

Hắn hiện tại không thiếu tiền, tự nhiên phải chọn môi trường phù hợp với mình.

“Nội thành… quả thật có một căn.”

“Mời đạo trưởng xem.”

“Căn nhà này ở Tiểu Xung phố trong nội thành, thuộc khu vực khá hẻo lánh, cư dân đều là những người giàu có.”

“Hơn nữa căn nhà này lại ở cuối phố, cực kỳ yên tĩnh, một tháng chỉ cần năm mươi lượng bạc.”

Nha nhân lấy ra bản vẽ một căn nhà cho Lý Thương xem.

Căn nhà này không lớn lắm, nhưng lại khá phù hợp với yêu cầu của Lý Thương.

“Trước tiên dẫn ta đi xem thử đi.”

Lý Thương khẽ nói.

“Vâng.” Nha nhân vô cùng nhiệt tình.

Đây là nhà ở nội thành, cho thuê được một căn thì tiền hoa hồng của gã tự nhiên không nhỏ.

Nói ra thì đây cũng là lần đầu tiên Lý Thương đến nội thành của Trường Phong quận thành.

So với sự náo nhiệt không ngừng, người đông như mắc cửi ở ngoại thành, nội thành có vẻ vắng vẻ hơn.

Dưới sự giới thiệu của nha nhân kia, Lý Thương mới biết nội thành cũng chia thành hai khu vực.

Một khu là khu thương mại xa hoa, có nhiều hoa lâu, phường thị, mỗi ngày đều có rất nhiều quyền quý tiêu xài tiền bạc ở đó.

Tiểu Xung phố mà hắn muốn đến lại là khu dân cư, tương đối yên tĩnh hơn nhiều.

Rất nhanh, Lý Thương đã đến căn nhà mà hắn ưng ý.

Môi trường quả thật thanh u, không có tiếng ồn ào, lại có một sân nhỏ, cũng giống như lúc còn ở con phố cũ.

Lý Thương lập tức lấy ra hai trăm lượng bạc, ký khế ước thuê ba tháng với nha nhân này.

Còn năm mươi lượng là tiền thế chân.

Sau khi nha nhân đi rồi, Lý Thương trực tiếp thi triển một tiểu đạo thuật, quét sạch bụi bẩn trong nhà, sau đó lại đi đến cửa hàng mua giường chiếu, chăn đệm, cùng một số vật dụng sinh hoạt mang về.

Cứ như vậy, Lý Thương chính thức dọn vào căn nhà này.

Linh Nhao cũng vô cùng vui vẻ, cuối cùng không cần phải ở trong căn phòng kia nữa, nó chạy khắp nơi, dường như đang làm quen với môi trường mới.

........

Một quái đản không gian âm u, méo mó, cuồn cuộn hắc vụ.

Nơi đây dường như không phải hiện thực, không có bất kỳ sự vật cụ thể nào, tất cả đều méo mó và trừu tượng, giống như một bức tranh sơn dầu trừu tượng, hoặc như một giấc mơ.

Hai bóng sáng méo mó lặng lẽ hiện ra.

Hai bóng sáng này hoàn toàn không thể phân biệt nam nữ, chỉ khác nhau ở ánh sáng của chúng.

Một là màu vàng sẫm, một là màu xám âm u quỷ dị.

“Yểm Thập Thất đã chết… chết ở Trường Phong quận thành…”

Bóng sáng màu vàng sẫm phát ra âm thanh.

“Thập Thất... Ngươi hãy phái Yểm Cửu đến Trường Phong quận thành, điều tra nguyên nhân cái chết thật sự của Yểm Thập Thất.”

“Biết đâu hắn đã phát hiện ra manh mối nào đó.”

Bóng sáng màu xám âm u trầm giọng nói.

“Đã rõ.”

Bóng sáng màu vàng sẫm gật đầu.

“Phải nhanh chóng tìm ra nơi đó…”

“Như vậy, thực tại giả dối mới có thể hoàn toàn sụp đổ.”

Bóng sáng màu xám âm u trở nên phấn khích.

“Tuân lệnh!”

Bóng sáng màu vàng sẫm dần biến mất trong không gian hư ảo méo mó này.

Mà bóng sáng màu xám âm u cũng đang tan biến.

Đợi đến khi vầng sáng xám âm u hoàn toàn biến mất, không gian hư ảo méo mó này liền như bong bóng bị chọc thủng, đột ngột vỡ tan.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!